新手雙胞胎媽媽的碎碎唸

　　今天是七夕．
　　我不恐慌節日時一個人的孤單，因為我知道節日總是那樣的一天，我可以自己選擇要怎麼過，我可以選擇要失落憤恨還是品嘗喜悅．
　　我選擇自己去吃飯，就如同平常的日子，我只專注在眼前的事物，不在乎旁邊有沒有情侶或是出雙入對的人兒．

　　但難免，會想起過去曾經進入我生命，無論是喜歡我、被我喜歡、我們彼此喜歡的人，他們都好嗎？
　　過去的我，逃避進入感情，不願分享、不願全然交托自己，即便遠遠的喜歡著誰，也總保持很遠的距離不敢靠近．也許過去的我讓這些人傷心了，但你們從不對我惡言相向，我真的十分的感激．

　　謝謝你們曾如此對我好，給了我美好的記憶，不管現在各自的生活如何，我都希望你們過的好，過的幸福．

　　I wish you love

　　要送給你們．
　　給過去的　有情人　的祝福與感謝．




I wish you love


Goodbye, no use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers, ever friends...
別了，再聊下去也沒什麼用
我們的故事就在這裡告一段落吧
不當戀人，總是朋友

Goodbye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say...
再見了，我們的愛情就到此為止吧
但在你走開之前
我要由衷地對你說...

I wish you bluebirds in the Spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this, I wish you love!
願你快樂，就像那知更鳥在春天裡唱歌
除了一個吻，還有更多的祝福，希望你會喜歡

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health, but more than wealth, I wish you love!
願你幸福，即便是炎夏你都能感到清涼舒暢
不只富有，更願你健康，希望你會喜愛

My breaking heart and I agree
That you and I could never ever be
So with my best, my very best, I set you free!
我和我那破碎了的心都不得不承認
我們永遠都不可能在一起
於是，我竭盡所能，讓你自由

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, When snowflakes fall, I wish you love!
願你平安，有個溫暖的地方幫你遮風擋雨
但最重要的是，當雪花飄落時，願你會喜愛這一切

But most of all, When snow flakes fall...
I wish you love...
最重要的，是當細雪紛飛時...
祝福你，我的愛...

中文歌詞出自 一個人的體熱blog